Вторая пачка часть 337

Есе¬нин) и осо¬зна¬ние оцен¬ки ком¬по¬зи¬ции это¬го тру¬да его ав¬то-ром как три¬ум¬фа не¬мец¬кой на¬уки ста¬ли осно¬ва¬ни¬ем для по¬ни¬ма¬ния зна¬че¬ния ком¬по¬зи¬ции «Пи¬ра» при вы¬ра-же¬нии глав¬ной его идеи. Имен¬но «ком¬по¬зи¬ци¬он¬ная струк¬ту¬ра «Пи¬ра»» [130,Т.1,с.453] яв¬ля¬ет¬ся осно¬ва¬ни¬ем для опре¬де¬ле¬ния це¬ли Пла¬то¬на при на¬пи¬са¬нии дан¬но¬го про¬из¬ве¬де¬ния. Ком¬по¬зи¬ция по¬ка¬зы¬ва¬ет глав¬ное в «Пи¬ре» - спо¬соб мыш¬ле¬ния, что не от¬ри¬ца¬ет при¬сутс¬твия в нем и дру¬гих идей. Из ком¬мен¬та¬рий А.Ф. Ло¬се¬ва вид¬но по¬ни¬ма¬ние им зна¬че¬ния ком¬по¬зи¬ции про¬из¬ве¬де¬ний Пла¬то¬на. На¬при¬мер, в ком¬мен¬та¬ри¬ях к «Фед¬ру» он пи¬сал: «Изу¬чим сна¬ча¬ла ком¬по¬зи¬цию это¬го про¬из¬ве¬де¬ния» [130,Т.3, кн.1, с.648]. Тем не ме¬нее, в его ра¬бо¬тах ком¬по¬зи¬ция текс¬тов не на¬шла адек¬ват¬ной трак¬товки. Объ¬ек¬ты «Пира» ? ?? диа¬лек¬ти¬че¬ское мыш¬ле¬ние ? ????? муд¬рость ? ???????? лю¬бовь (Эрот) ? ??????????? бе¬се¬да ? ?????????????? пьян¬ка ???????????????? про¬шлое ??????????????????????????????? 1.2.3.11. ВОДА И МУДРОСТЬ Гер¬ме¬не¬вти¬ка (на¬ука о ком¬мен¬та¬ри¬ях и о по¬ни¬ма¬нии, ин¬тер¬пре¬та¬ции текс¬тов) ве¬сь¬ма слож¬на и не да¬ет по¬ка от¬ве¬та на все во¬про¬сы. Она не объ¬яс¬ня¬ет каж¬дое сло¬во, знак об¬суж¬да¬емо¬го текста. Осо¬бен¬но огра¬ни¬ченны воз¬мож¬но¬сти гер¬ме¬не¬вти¬ки в тех слу¬ча¬ях, ког¬да речь идет о пе¬ре¬во¬де на дру¬гой язык: при этом обыч¬но те¬ря¬ет¬ся зна¬чи¬те¬ль¬ная ин¬фор¬ма¬ция или ис¬ка¬жа¬ет¬ся. Ин¬те¬ре¬сно с этой точ¬ки зре¬ния со¬по¬став¬лять раз¬ные пе¬ре¬во¬ды про¬из¬ве¬де¬ний Пла¬то¬на, в том чис¬ле и «Пир». Опас¬но те¬рять чувс¬тво ме¬ры при трак¬тов¬ке тех или иных ас¬пек¬тов текс¬та. Но ком¬по¬зи¬ция в це¬лом ин¬ва¬ри¬ан¬тна и осно¬ва¬те¬ль¬на. Она и долж¬на стать глав¬ным ар¬гу¬мен¬том при по¬ни¬ма¬нии со¬кро¬вен¬но¬го зна¬ния дан¬но¬го про¬из¬ве¬дения. В до¬ро¬ге ве¬дет¬ся пе¬ре¬сказ о пир¬ше¬стве. За¬тем идет пе¬ре¬сказ со¬вмест¬ной за¬сто¬ль¬ной бе¬се¬ды, «сим¬по¬зи¬ума»

Индекс
Элементарные функции Линейные уравнения Нелинейные уравнения Случайные числа